-
1 go over sth with a fine-tooth comb
go v over sth with a fine-tooth comb (go v over sth with a fine-toothed comb) ECON, GEN etw. auf Herz und Nieren prüfen, etw. genau unter die Lupe nehmen, etw. gründlich (über)prüfen, etw. gründlich recherchieren (with a very thorough search or analysis; synonymous: fine toothcomb) fine-toothcomb, fine-toothed comb: go over sth with a fine-tooth comb ( go over sth with a fine-toothed comb) ECON, GEN etw. genau unter die Lupe nehmen, etw. gründlich (über)prüfen, etw. gründlich recherchieren, auf Herz und Nieren prüfen (with a very thorough search or analysis; synonymous: fine toothcomb)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > go over sth with a fine-tooth comb
-
2 fine-toothed comb
fine-tooth ˈcomb, fine-toothed ˈcombn fein gezahnter Kamm▶ to examine [or go through] [or go over] sth with a \fine-toothed comb etw sorgfältig unter die Lupe nehmen fam -
3 fine-toothed 'comb
fein gezahnter KammPHRASES:to examine [or go through] [or go over] sth with a \fine-toothed 'comb etw sorgfältig unter die Lupe nehmen ( fam) -
4 fine-tooth comb
fein gezahnter KammPHRASES:to examine [or go through] [or go over] sth with a \fine-tooth comb etw sorgfältig unter die Lupe nehmen ( fam) -
5 fine-tooth comb
noungo through a manuscript etc./house etc. with a fine-tooth comb — (fig.) ein Manuskript usw. Punkt für Punkt durchgehen/ein Haus usw. durchkämmen
* * *fine-tooth ˈcomb, fine-toothed ˈcombn fein gezahnter Kamm▶ to examine [or go through] [or go over] sth with a \fine-tooth comb etw sorgfältig unter die Lupe nehmen fam* * *['faɪntuːɵ'kəʊm]nto go over sth with a fine-tooth comb — etw genau unter die Lupe nehmen; area etw durchkämmen; room etw gründlich durchsuchen
* * *noungo through a manuscript etc./house etc. with a fine-tooth comb — (fig.) ein Manuskript usw. Punkt für Punkt durchgehen/ein Haus usw. durchkämmen
-
6 fine-toothed
-
7 fine-tooth
См. также в других словарях:
go over something with a fine-toothed comb — go over/through sth with a fine tooth/fine toothed comb idiom to examine or search sth very carefully • The police have gone over the house with a fine tooth comb. Main entry: ↑fine tooth combidiom … Useful english dictionary
go through something with a fine-toothed comb — go over/through sth with a fine tooth/fine toothed comb idiom to examine or search sth very carefully • The police have gone over the house with a fine tooth comb. Main entry: ↑fine tooth combidiom … Useful english dictionary
go over something with a fine-tooth comb — go over/through sth with a fine tooth/fine toothed comb idiom to examine or search sth very carefully • The police have gone over the house with a fine tooth comb. Main entry: ↑fine tooth combidiom … Useful english dictionary
go through something with a fine-tooth comb — go over/through sth with a fine tooth/fine toothed comb idiom to examine or search sth very carefully • The police have gone over the house with a fine tooth comb. Main entry: ↑fine tooth combidiom … Useful english dictionary